“ഞാന്‍ സിറിയയില്‍ വെച്ച് ഒരു പേന കടം വാങ്ങി..”
അബു ഹസന്‍ അല്‍ ബസ്വരി الحسن البصري (റഹിമഹുല്ലാഹ്) പറയുന്നു:
ഞാന്‍ അല്‍-ഹസന്‍ ഇബ്നു അറഫാ (الحسن بن عرفة) പറയുന്നതായി കേട്ടു: (അബ്ദുല്ലാഹ്) ഇബ്നുല്‍-മുബാറക് (عبد الله بن المبارك) എന്നോട് പറഞ്ഞു:
“ഞാന്‍ സിറിയയില്‍ വെച്ച് ഒരു പേന കടം വാങ്ങി, എന്നാല്‍ അതിന്റെ ഉടമസ്ഥനെ അത് തിരിച്ചേല്‍പ്പിക്കാന്‍ മറന്നു പോയി.
അങ്ങനെ ഞാന്‍ മര്‍വില്‍ (ഇറാനിലെ മര്‍വ് مرو) തിരിച്ചെത്തിയപ്പോള്‍ ആ പേന തിരിച്ചേല്‍പ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, അപ്പോഴും എന്റെ കൈവശം തന്നെയുണ്ടെന്നും ഞാന്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
ഓ, അബാ അലീ, (അല്‍-ഹസന്‍ ഇബ്നു അറഫാ), അതിനാല്‍ ഞാന്‍ സിറിയയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി*,
ആ പേന അതിന്റെ ഉടമസ്ഥനെ തിരിച്ചേല്‍പ്പിച്ചു.”
Ref: سير أعلام النبلاء للذهبي 374/7 ط: دار الحديث {411/15
الخطيب البغدادي، تاريخ بغداد ،10/167
* സിറിയയിലെ ദമാസ്കസും , വടക്ക്-കിഴക്കന്‍ ഇറാനിലെ മര്‍വും തമ്മിലുള്ള വഴിദൂരം, അന്നത്തെ കാലഘട്ടത്തില്‍ പതിനഞ്ചോ ഇരുപതോ ദിവസത്തെ യാത്രാദൂരം എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഒരു പേനയാകട്ടെ, കേവലം ഒരു ദിര്‍ഹം പോലും വിലയില്ലായിരിക്കും!
...വഴിവിളക്ക്... 